A vocable is a form of non-lexical utterance. Got it? Nope? Okay, in normal-person speak, they’re word-like sounds that aren’t actually words. Their meaning can change depending on the context, and they often show the speaker’s emotional reaction to something. If you’re still thinking ‘WHAT?’, here are some English examples of vocables and their translations:
I think this is definitely ‘um….?’
uh-huh: yes
mm-hmm: also yes
uh-uh: nope
hmmm: I’m not sure, maybe
uh-oh: crap, this isn’t good
awww: thanks or that’s super-cute
um…?: what the f*ck
ewwww: yuck yuck and more yuck.
Filler words like ‘er’ and ‘um’ (i.e. words we use to buy more time when we’re thinking and talking at the same time) also count as vocables. And they turn up in music a lot, as in ‘lalala’ or ‘dumdedum’ (in fact, there are lots of Native American songs that consist entirely of vocables). Every language on earth has its own vocables.
There are lots of other types of words that aren’t actually words. These are called pseudowords, and they include the following…
Nonsense words
Beloved of Lewis Carroll, nonsense words sound like they could be words, but aren’t. Have a read of The Jabberwocky to see them in action.
Nonce (!) words
Nothing to do with Prince Andrew (allegedly), nonce words are words coined for a single occasion only. They’re often used to study the development of language in children, because they let researchers test how kids treat words they don’t already know.
The name comes from ‘for the nonce’ which is an old English idiom meaning ‘for the time being’ or ‘for now’ (thank god).
Ghost words
Words published in a dictionary or reference book by mistake, which are often taken as gospel by readers. A great example is ‘dord’, which was accidentally created by the staff of G. and C. Merriam Company (now part of Merriam-Webster) in the 1934 edition of the New International Dictionary. It was defined as follows:
dord (dôrd), n. Physics & Chem. Abbreviation for density.
So how did this happen? Well, on 31 July 1931, Austin M Patterson, the dictionary’s chemistry editor, sent in a slip reading ‘D or d, cont./density’, which was supposed to add ‘density’ to the list of words that the letter ‘D’ can abbreviate. But whoever was doing the dictionary misread this as one word: Dord. It then appeared on page 771 of the dictionary between the entries for ‘Dorcopsis’ (a type of small kangaroo) and ‘doré’ (golden in colour). It wasn’t until 1939 that an eagle-eyed editor realised ‘dord’ didn’t have any etymology and investigated, then flagged the error. Books being what they are though, it took until 1947 before ‘dord’ was completely removed.